Report on Trip to Kunming & 5th CLMC
¡@
²Ä ¤ ©¡ µØ ¤H Âå ÀË ¾Ç ³N ·| ij ¡X¡X©ø ©ú ¤§ ®È «á °O
¨â ¦~ ¤@ ¦¸ ªº ¤¤¡B´ä¡B¥x µØ ¤H Âå ÀË ¾Ç ³N ·| ij , ¤µ ¦~ ¤v ¸g ¬O ²Ä ¤ ©¡ ¤F , ³o ¦¸ ²± ¨å ¿ï ¾Ü ¤F ¦b ¤¤ °ê ¶³ «n ¬Ù ©ø ©ú ¥« Á| ¦æ¡C ³o Ó ¦³ µÛ¡u¬K «° ¤§ ³£¡v¬ü ÅA ªº «° ¥« , ¦b ¤K ¤ë ª¢ ®L ªº ¤é ¤l ùØ , ®ð Ô ¨Ì µM ·Å ²D , «B ¤ô ©M ¶§ ¥ú ³£ ¥R ¨K , ¥[ ¤W ·¿ ¬Ù ¿W ¯S ªº ¦Û µM Àô ¹Ò , ²³ ¦h ¤Ö ¼Æ ¥Á ±Ú ¥H ¤Î ±y ¤[ ªº ¾ú ¥v ¤å ¤Æ , µ¹ §Ú Ì ³o ¦¸ ªº ·| ij ¼W ²K ¤£ ¤Ö ¦â ±m ©M ¾y ¤O ¡C
§Ú ¦³ ©¯ ¯à °÷ °Ñ »P ³o ¦¸ ªº ¾Ç ³N ·| ij , ¬O ±o ¨ì HKMTA QAP ¤À ·| ·| ªø ¸â º½ ªL ¥ý ¥Í ªº ÁÜ ½Ð , »P §Ú Ì ¦P ¦æ ªº ÁÙ ¦³ HKMTA ·| ªø ·¨ ¾_ ²y ¥ý ¥Í , ¨ä ¥¦ °õ ©e ¦¨ û ±ç §Ó ¦¨ , ¶Ç ¸Ö ®¦ µ¥ ¦P ¹± ¡C ¥N ªí » ´ä ¥X ®u ¾Ç ³N ºt Á¿ ªº «h ¦³ º¿ ÄR Âå °| ¯f ²z ³¡ ¥Í ¤Æ ¾Ç ÃÓ §Ó ½÷ ÅU °Ý Âå ¥Í ¡Q´^ ¥Ã ²» ³Õ ¤h ; ÁÙ ¦³ «Â º¸ ´µ ¿Ë ¤ý Âå °| ·L ¥Í ª« ¾Ç ªº â °· µØ ³Õ ¤h¡Q» ´ä ¬õ ¤Q ¦r ·| ªº ¾G ¨ô Åv ¥ý ¥Í ¡C¦¹ ¥~ , °Ñ »P ¤j ·| ¾À ³ø ½× ¤å ¥æ ¬y ªº ¦³ ¦ó ½[ ¹A , ¿c §Ç ³Í ¤Î ÃÓ »Í ®è µ¥ ¤~ «T ¡C ¦Ó ¹ê »Ú °Ñ ¥[ ©ø ©ú ·| ij ªº » ´ä ¤j ¶¤ Á` ¦@ ¦³ ¤Q ¤ ¡B¤» ¤H ¤§ ¦h , p ¦³ ¾Ç ·| ¥N ªí §õ °¶ ¾_¡B°Ï ©ú¡B´¿ ¼y «n¡B ÃÓ ¸à ®è ¥H ¤Î QAP ¤À ·| ªº ¥N ªí ¸â º½ ªL ¡N Às ºÖ ©÷ ©M §Ú ¥» ¤H¡C
¤j ·| ªº Á¿ ®y ¦w ±Æ ¦b ¤K ¤ë ¤Q ¤T ¸¹ ¦Ü ¤K ¤ë ¤Q ¤ ¸¹ ¤T ¤Ñ ¦b ©ø ©ú ¥« ªº ³s ¶³ »« À] Á| ¦æ , »P ·| ·| ²³ ¤] ¦³ ¤G ¡N¤T ¦Ê ¤H ¤§ ¦h ¡C º ¤Ñ ¥D ·| ³õ ³ø §i ªº ¬O ¥þ °ê ½Ã ¥Í ³¡ Á{ §É ÀË Åç ¤¤ ¤ß ªº ·¨ ®¶ µØ ±Ð ±Â , ¤º ®e ¬O ´` µý Âå ¾Ç ·s ·§ ©À ( EVIDENCE BASE MEDICINE E B M ) ¹ï ÀË Åç‘UÂå ¾Ç ªº ·s µo ®i ¤Î ¥L Ì ¦b ¦Ù ¶t ³J ¥Õ ¬ã ¨s ²z ©À ¤À ªR ³ø §i ¡C ¸ò µÛ ªº ÁÙ ¦³ « ¼y ¥« ¥N ªí ©² °¶ ÆF ±Ð ±Â µo ªí ªº °ò ¦] ªä ¤ù ¬ã ¨s ¦b ¤H Ãþ °ò ¦] µo ®i p ¹º ³ø §i ¡C ¬O ¤é ¤U ¤È , §Ú Ì » ´ä ¥N ªí ³Q ¦w ±Æ ¨ì ©ø ©ú Âå ¾Ç °| ²Ä ¤@ ªþ ÄÝ Âå °| °Ñ Æ[ , ¨£ ÃÑ ¤F ¤º ¦a ¦b µo ®i ¤¤ «° ¥« ªº Âå °| «Ø ³] , Áö µM °Ñ Æ[ ¨ì ªº ¬é ¬O Âå °| ªù ¶E ¬ì ªº ¤Æ Åç ³¡ ªù , ¦a ¤è ¤ñ ¸û ² ® ©M ¥j  , ¦ý ¥L Ì ¥¿ ¦b §ï µ½ ©M ±À ¦æ ¦Û °Ê ¤Æ ªº ¤u §@ , ·s ¥[ ¶i ªº »ö ¾¹ ¤] ¤£ ¤Ö ¡C °È ¨D ¥[ ±j ¹q ¸£ ºÞ ²z ©M «Ø ¥ß §Ö ³t ¨t ²Î ªº ¥Ø ¼Ð , ¦b ¥þ °ê ¸û °¾ »· ªº ¦a °Ï ³£ ´¶ ¹M °_ ¨Ó ¡C ¡u§Ö ³t¡v¡N¡u·Ç ÷¡v¡N¡u¦w ¥þ ¦³ ®Ä¡v¤T ì «h ©l ²× ¬O Âå ÀË ¤H û ªº ³Ì ²× ¥Ø ¼Ð , ³q ¹L ¤å ¤Æ ¥æ ¬y , ¾Ç ³N ¬ã ¨s , ¤¬ ¬Û ¤Á ½R , ©¼ ¦¹ ¦@ «j , ¦U ³æ ¦ì ¤~ ·| ¦³ ¶i ¨B ¡C
¦¸ ¤é ©M ²Ä ¤T ¤Ñ ªº ¥D ·| ³õ Á¿ ®y , ¤À §O ¦³ §Ú Ì » ´ä ªº ÃÓ §Ó ½÷ Âå ¥Í µo ªí ¤F ¹ï ¡u¹L ¥h¡v ¡u²{ ¦b¡v ©M ¡u±N ¨Ó¡v¯f ²z ¤Æ ¾Ç ¦b Á{ §É Âå ¾Ç ªº ®i ±æ ©M ·N ¨£ , ·N ¸q ²` »· , È ±o §Ú Ì ¦h ¥[ «ä ¶q ¡C ¨ä ¥¦ ºt Á¿ ÁÙ ¦³ ¥x ¥_ ¡N¤é ¥» ¤Î °ê ¤º ¨ä ¥¦ ¬Ù ¤À ªº ¬ã ¨s ©M ³ø §i ¡C ³o ¦¸ ¤T ¤é ªº ·| ij ¹L µ{ ¤¤ , ¤£ ¦ý ¥[ ³t ¤F ¤¤ ¡N´ä ¡N¥x ¤T ¦a µØ ¤H ¤Æ Åç ®v ªº ¬Û ¤¬ ¥æ ¬y , §ó ¯à Åý §Ú Ì ¦Õ ¥Ø ¤@ ·s , »{ ÃÑ ¨ì ¤@ ¨Ç §ó ·s ªº ¬ì §Þ µo ®i , ¹ï ¤µ ¤é ·s ¤¤ °ê ªº ¯f ÀË ¶i ®i , ¥[ ²` ¤F ¸Ñ , ¦Ó ¤@ ¦V ¬é ¬O ¤« ©³ ¤§ µì ªº §Ú , ²´ ¬É ¤j ¶} , ¤× ¨ä ¬O °ê ¤º ¬ì ¬ã ¤H §÷ ¹ï ¾Ç ³N ¬ã ¨s ªº ¼ö ¸Û , ¹ê ¦b ±Ð §Ú Ì ¦½ ÃC ¡C ³o ¦¸ ·| ij , ¥þ °ê ¦U ¬Ù ªº ¥N ªí ³£ ¦³ °Ñ ¥[ , ¦Ó »¼ ¥æ ªº ¬ã ¨s µÛ §@ ©M ½× ¤å ¤£ ¤U ¼Æ ¦Ê , ¤Ï Æ[ » ´ä , °£ ¤F ¨â ©Ò ¤j ¾Ç ªº ±Ð ¾Ç Âå °| ¤Î ²z ¤u ¤j ¾Ç ¤§ ¥~ , ¨ä ¥¦ ªº ¦U Ó ¤À °Ï Âå °| ,¦³ ¹ê ½è ªº ¾Ç ³N ¬ã ¨s ©M °V ½m µo ®i , ¯u ¬O »ñ ¤ò Åï ¨¤ ¡C ¾Ç ³N ¬ã ¨s , µL ½× ¦b ¤¤ , ¦b ¥x , ³o Ó · ®ð ³£ ¤ñ » ´ä ¿@ «p , ³o ©Î ³\ Âk ©S » ´ä ¬F ©² ¨S ¦³ µ¹ §Ú Ì ¦h ¤j ªº ¹ª Ày ©M ¤ä «ù §a ! §@ ¬° Âå ÀË ¤H û ªº ¤@ ¥÷ ¤l , ¯¬ Ä@ ¤j ®a ³£ ¥i ¥H ¦Û «j ©M ¦Û ±j ¡C
¤j ·| ¦b ³Ì «á ¤@ ¤Ñ , ¦w ±Æ ¤F ¦U °Ñ ¥[ ¥N ªí ¨ì ¶³ «n ¤å ¤Æ ¥Á ±Ú §ø °Ñ Æ[ , Åý §Ú Ì ¨£ ÃÑ ¤F ¶³ «n ¦b ¤¤ °ê ¦U ¬Ù ¤¤ ¯S ¦³ ªº ¤Ö ¼Æ ¥Á ±Ú »E ©~ ¯S ¦¡ , ¤@ ¨Ç ¤Ö ¼Æ ¥Á ±Ú ªº ¥Á ±¡ · «U ¥i ¥H ²¤ ¨£ ¤@ ¯Z , ¦b °Ñ »P ¾Ç ³N ¬ã ¨s ¤§ ¾l , ¤] ¥[ ´¡ ¤@ ¨Ç ¶¢ ±¡ ¶® ½ì.¡C °ß ¬ü ¤¤ ¤£ ¨¬ ªº ¬O , ·í ¤Ñ ¤U ¤È , ¤Ñ ®ð ª¢ ¼ö , ¶§ ¥ú ´¶ ·Ó , ¦Ó °Ñ Æ[ ªº ¹C ¤H ¯S ¦h , ¸g ¹L ¤F ´X ¤Ñ ºò ±K ªº ·| ij µ{ §Ç , ¦U ¤H ³£ º¥ ÅS ¯h ºA , Âk ¶m ±¡ ¤Á ¤F¡C ¦b Åw °e ±ß ®b ¤W §Ú Ì «~ À| ¤F ¦U ºØ ¶³ «n ªº ¬Ã ó¯ ¬ü õW , §¹ º¡ ¦a µ² §ô ¤F ³o Ó¡u©ø ©ú ¤§ ®È¡v¦æ µ{¡C ²Ý ¤é §Ú Ì ¼ ·f «n ¤è ¯è ªÅ ¤½ ¥q ªº ¸ ¾÷ ¦^ ´ä , ªð ¨ì ¦Û ¤v ªº ±^ ¦ì , Ä~ Äò §V ¤O ¤u §@ , °µ ¤@ Ó ¥R º¡ ©é áÞ ·F «l ªº » ´ä ¤H¡C
¤E ¤ë ¤Q ¤é
§d ¿P ¬Ã °O